📄

영어 원문

ESSAY
Original English Text — 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
Your Digital Certificate: A Safe Key to Your Money

A digital certificate is like a key to your bank account. It proves who you are when you use banking apps or government websites. Many seniors now use these certificates on their smartphones.

There are two main types of digital certificates. The old type is called a public certificate. The new type is called a private certificate, and it is easier to use.

To get a certificate, open your banking app and find the certificate menu. Follow the steps on the screen carefully. Keep in mind that you will need your bank account number and personal ID number.

Store your certificate in a safe place on your phone. Do not share your password with anyone. It is a good habit to use a strong password with numbers and letters together.

Certificates usually expire after one year. Make it a habit to renew your certificate before it runs out. Check the expiry date regularly so you are always ready to use your banking services.

🎧 Essay Audio — Your Digital Certificate: A Safe Key to Your Money
전체 재생 모드 | 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
0:000:00
속도
* 음성 파일 로드 중...
🇰🇷

한글 번역

TRANSLATION
Korean Translation
디지털 인증서: 내 돈을 지키는 안전한 열쇠

디지털 인증서는 은행 계좌의 열쇠와 같습니다. 뱅킹 앱이나 정부 웹사이트를 이용할 때 본인임을 증명해 줍니다. 많은 어르신들이 이제 스마트폰에서 이 인증서를 사용하고 있습니다.

디지털 인증서에는 두 가지 종류가 있습니다. 예전 방식은 공동인증서라고 합니다. 새로운 방식은 민간인증서라고 하며, 사용하기가 더 쉽습니다.

인증서를 발급받으려면 뱅킹 앱을 열고 인증서 메뉴를 찾으세요. 화면의 단계를 천천히 따라 하세요. 은행 계좌번호와 주민등록번호가 필요하다는 점을 꼭 기억하세요.

인증서를 스마트폰의 안전한 곳에 저장하세요. 비밀번호를 아무에게도 알려주지 마세요. 숫자와 글자를 함께 사용한 강력한 비밀번호를 쓰는 것이 좋은 습관입니다.

인증서는 보통 1년 후에 만료됩니다. 인증서가 만료되기 전에 갱신하는 것을 습관으로 만드세요. 만료일을 정기적으로 확인하면 항상 뱅킹 서비스를 이용할 준비가 됩니다.

📚

주요 단어

VOCABULARY
certificate
인증서
A digital certificate proves your identity online.
expire
만료되다
My certificate will expire next month.
renew
갱신하다
I need to renew my certificate before it runs out.
password
비밀번호
Always use a strong password for your banking app.
private
민간의, 개인의
A private certificate is easier to use than the old type.
store
저장하다
Store your certificate in a safe place on your phone.
expiry
만료, 유효기간
Check the expiry date of your certificate every year.
prove
증명하다
The certificate helps prove who you are online.
📐

핵심 문법

GRAMMAR
1
동사 + to부정사: need to ~
You will need to renew your certificate.
'need to + 동사원형'은 '~해야 한다'는 뜻입니다. 필요한 행동을 말할 때 씁니다.
2
명령문으로 조언하기
Do not share your password with anyone.
'Do not + 동사원형'은 '~하지 마세요'라는 뜻의 부정 명령문입니다. 경고나 조언을 줄 때 사용합니다.
3
비교급: easier to use
The new type is easier to use.
형용사에 '-er'을 붙여 두 가지를 비교합니다. 'easy → easier'처럼 씁니다.
4
시간 부사절: before + 주어 + 동사
Renew your certificate before it runs out.
'before + 주어 + 동사'는 '~하기 전에'라는 뜻으로, 먼저 해야 할 일을 나타냅니다.
💬

핵심 숙어 & 표현

IDIOMS & PHRASES
표현의미 & 설명
keep in mind기억해 두세요 — 중요한 것을 잊지 않도록 마음에 새길 때 씁니다.
make it a habit습관으로 만드세요 — 어떤 행동을 규칙적으로 반복하도록 권할 때 씁니다.
runs out다 떨어지다, 만료되다 — 시간이나 유효기간이 끝날 때 씁니다.
follow the steps단계를 따라 하다 — 순서대로 지시를 따를 때 쓰는 표현입니다.
like a key열쇠처럼 — 비유적으로 어떤 것의 역할을 설명할 때 씁니다.
always ready항상 준비된 — 언제든지 사용할 수 있는 상태를 나타냅니다.
🎮

영어 단어 게임

GAME

오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!