📄

영어 원문

ESSAY
Original English Text — 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
Close at Heart: Using KakaoTalk to Stay Connected with Family

Many seniors feel lonely when their children live far away. KakaoTalk is a simple and free app that can help. It lets you send messages, photos, and voice notes anytime.

Make it a habit to send a good morning message every day. A short message like 'Good morning! I slept well.' is enough. Your children will feel happy knowing you are safe and healthy.

Sharing photos is a wonderful way to stay connected. You can send a photo of your meal, your garden, or a beautiful sunset. These small moments bring your family closer together.

Voice messages are very convenient for seniors. You do not need to type long sentences. Just press and hold the microphone button, then speak naturally.

It is important to make regular contact with your family. Try to send at least one message every day. Keep in mind that your children love to hear from you, no matter how small the message is.

🎧 Essay Audio — Close at Heart: Using KakaoTalk to Stay Connected with Family
전체 재생 모드 | 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
0:000:00
속도
* 음성 파일 로드 중...
🇰🇷

한글 번역

TRANSLATION
Korean Translation
마음으로 가까이: 카카오톡으로 가족과 연결되기

많은 어르신들이 자녀가 멀리 살 때 외로움을 느낍니다. 카카오톡은 간단하고 무료인 앱으로 도움이 될 수 있습니다. 언제든지 메시지, 사진, 음성 메모를 보낼 수 있습니다.

매일 아침 인사 메시지를 보내는 것을 습관으로 만드세요. '좋은 아침! 잘 잤어요.'처럼 짧은 메시지로 충분합니다. 자녀들은 부모님이 건강하다는 것을 알면 기뻐할 것입니다.

사진을 공유하는 것은 연결을 유지하는 훌륭한 방법입니다. 식사, 정원, 또는 아름다운 노을 사진을 보낼 수 있습니다. 이런 작은 순간들이 가족을 더 가깝게 만듭니다.

음성 메시지는 어르신들에게 매우 편리합니다. 긴 문장을 입력할 필요가 없습니다. 마이크 버튼을 누르고 있다가 자연스럽게 말하면 됩니다.

가족과 정기적으로 연락하는 것이 중요합니다. 매일 최소 한 개의 메시지를 보내도록 노력하세요. 아무리 작은 메시지라도 자녀들은 여러분의 소식을 듣고 싶어한다는 것을 기억하세요.

📚

주요 단어

VOCABULARY
habit
습관
Make it a habit to send a good morning message every day.
connected
연결된
KakaoTalk helps you stay connected with your family.
convenient
편리한
Voice messages are very convenient for seniors.
regular
정기적인
It is important to make regular contact with your family.
contact
연락
Try to make contact with your children every day.
naturally
자연스럽게
Press the button and speak naturally into the phone.
moment
순간
These small moments bring your family closer together.
lonely
외로운
Many seniors feel lonely when their children live far away.
📐

핵심 문법

GRAMMAR
1
동명사: Make it a habit to + 동사원형
Make it a habit to send a message every morning.
'Make it a habit to + 동사'는 '~하는 것을 습관으로 만들다'는 뜻입니다. 규칙적인 행동을 권유할 때 씁니다.
2
조동사 can: 가능성 표현
KakaoTalk can help you stay connected.
'can'은 '~할 수 있다'는 가능성을 나타냅니다. 기능이나 능력을 설명할 때 사용합니다.
3
부정사: need to + 동사원형
You do not need to type long sentences.
'do not need to + 동사'는 '~할 필요가 없다'는 뜻입니다. 불필요한 행동을 표현할 때 씁니다.
4
명령문: Try to + 동사원형
Try to send at least one message every day.
'Try to + 동사'는 '~하도록 노력하세요'라는 뜻의 부드러운 권유 표현입니다.
💬

핵심 숙어 & 표현

IDIOMS & PHRASES
표현의미 & 설명
make it a habit습관으로 만들다 — 어떤 행동을 꾸준히 반복하여 일상으로 만들다. 예: Make it a habit to call your children on weekends.
stay connected연결을 유지하다 — 멀리 있어도 관계를 이어가다. 예: KakaoTalk helps you stay connected with family.
keep in mind명심하다, 기억하다 — 중요한 것을 잊지 않고 마음에 새기다. 예: Keep in mind that your family loves to hear from you.
hear from~에게서 소식을 듣다 — 메시지나 연락을 받다. 예: Your children love to hear from you every day.
far away멀리 떨어져 — 물리적으로 거리가 멀다. 예: My son lives far away, but we talk on KakaoTalk.
at least적어도, 최소한 — 최소 수량이나 횟수를 나타낼 때 쓰는 표현. 예: Send at least one message every day.
🎮

영어 단어 게임

GAME

오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!