📄

영어 원문

ESSAY
Original English Text — 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
Dress Smart, Feel Strong: Managing Body Temperature All Year

As we age, our bodies become less efficient at regulating temperature. Seniors often feel cold more quickly than younger people. Being conscious of this change helps us stay safe and comfortable.

Layering clothes is one of the smartest habits you can build. Wearing thin layers works better than one thick sweater. When the temperature drops suddenly, you can simply add a layer without feeling too heavy.

On warm days, try to avoid direct sunlight between 11 a.m. and 3 p.m. A light cotton hat can shield your head and boost circulation. If you feel dizzy or flushed, move to a cool, shaded area right away.

Drinking warm water regularly helps your body maintain a steady core temperature. Cold drinks can sometimes cause your body to work harder to warm up. Aim for small, frequent sips throughout the day rather than large amounts at once.

Take steps to prepare your home for each season. Adjust your indoor heating or cooling before the weather changes sharply. A well-regulated home environment supports better sleep and overall well-being.

🎧 Essay Audio — Dress Smart, Feel Strong: Managing Body Temperature All Year
전체 재생 모드 | 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
0:000:00
속도
* 음성 파일 로드 중...
🇰🇷

한글 번역

TRANSLATION
Korean Translation
현명하게 입고, 건강하게 지내세요: 연중 체온 관리하기

나이가 들수록 우리 몸은 체온 조절 능력이 떨어집니다. 노인들은 젊은 사람보다 더 빨리 추위를 느끼는 경우가 많습니다. 이러한 변화를 의식하면 안전하고 편안하게 지내는 데 도움이 됩니다.

옷을 겹쳐 입는 것은 가장 현명한 습관 중 하나입니다. 얇은 옷을 여러 겹 입는 것이 두꺼운 스웨터 하나를 입는 것보다 효과적입니다. 갑자기 기온이 떨어질 때, 무겁지 않게 한 겹을 추가할 수 있습니다.

따뜻한 날에는 오전 11시부터 오후 3시 사이에 직사광선을 피하세요. 가벼운 면 모자는 머리를 보호하고 혈액 순환을 도와줍니다. 어지럽거나 얼굴이 붉어지면 즉시 시원하고 그늘진 곳으로 이동하세요.

따뜻한 물을 규칙적으로 마시면 몸이 일정한 체온을 유지하는 데 도움이 됩니다. 찬 음료는 몸이 온도를 높이기 위해 더 많은 에너지를 소모하게 할 수 있습니다. 한꺼번에 많이 마시기보다는 하루 종일 조금씩 자주 마시는 것을 목표로 하세요.

각 계절에 맞게 집을 준비하는 조치를 취하세요. 날씨가 급격히 변하기 전에 실내 냉난방을 조절하세요. 잘 조절된 실내 환경은 더 나은 수면과 전반적인 건강을 지원합니다.

📚

주요 단어

VOCABULARY
conscious[ˈkɒnʃəs]
의식하는, 알고 있는
Be conscious of how cold you feel in the morning.
layering[ˈleɪərɪŋ]
겹쳐 입기
Layering clothes keeps your body warm in changing weather.
shield[ʃiːld]
보호하다, 막다
A hat can shield your head from strong sunlight.
boost[buːst]
높이다, 향상시키다
Light exercise can boost circulation in the morning.
regulate[ˈreɡjʊleɪt]
조절하다, 통제하다
Older bodies may struggle to regulate temperature quickly.
flushed[flʌʃt]
얼굴이 붉어진
If you feel flushed, rest in a cool place immediately.
circulation[ˌsɜːkjʊˈleɪʃən]
혈액 순환
Good circulation helps your body manage heat and cold.
well-being[ˌwelˈbiːɪŋ]
건강, 행복, 안녕
Proper sleep supports your overall well-being every day.
📐

핵심 문법

GRAMMAR
1
조건문 (If/When + 현재시제)
When the temperature drops suddenly, you can simply add a layer.
'When/If + 주어 + 동사'로 조건이나 상황을 나타냅니다. 이 문장에서 'when'은 '~할 때'를 의미하며, 일반적인 상황에서 자연스럽게 쓰입니다.
2
비교급 (works better than)
Wearing thin layers works better than one thick sweater.
'A works better than B'는 'A가 B보다 더 효과적이다'라는 의미입니다. 비교할 때 '-er than' 또는 'more ... than'을 사용합니다.
3
rather than (~ 대신에, ~보다는)
Aim for small, frequent sips rather than large amounts at once.
'rather than'은 두 가지 선택지를 비교할 때 '~보다는, ~ 대신에'라는 의미로 사용됩니다. 더 나은 선택을 추천할 때 자주 씁니다.
4
조동사 can을 사용한 부드러운 제안
If you feel dizzy or flushed, move to a cool, shaded area right away.
명령문처럼 보이지만, 상황 조건(if)과 함께 쓰면 강요 없이 실용적인 조언을 전달할 수 있습니다. 'right away'는 '즉시'를 의미합니다.
💬

핵심 숙어 & 표현

IDIOMS & PHRASES
표현의미 & 설명
build a habit'습관을 만들다'라는 표현으로, 'make it a habit' 대신 자연스럽게 쓸 수 있는 표현입니다. 예: Layering clothes is a habit you can build easily.
take steps to'~하기 위한 조치를 취하다'라는 의미입니다. 구체적인 행동을 시작할 때 사용합니다. 예: Take steps to prepare your home before winter.
rather than'~보다는, ~ 대신에'라는 뜻으로 두 가지를 비교하거나 더 나은 선택을 권유할 때 씁니다. 예: Walk in the morning rather than midday.
right away'즉시, 바로'라는 의미입니다. 급한 상황에서 빠른 행동을 권유할 때 사용합니다. 예: If you feel dizzy, sit down right away.
be conscious of'~을 의식하다, ~에 주의하다'라는 표현입니다. 자신의 몸 상태나 주변 상황을 알아차릴 때 씁니다. 예: Be conscious of how your body feels in cold weather.
throughout the day'하루 종일, 하루 내내'라는 의미입니다. 어떤 행동을 하루 동안 꾸준히 할 때 사용합니다. 예: Drink warm water in small sips throughout the day.
🎮

영어 단어 게임

GAME

오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!