늦은 나이에 재혼하면 갑자기 새로운 가족이 생깁니다. 처음에는 어색하고 조심스러운 것이 당연합니다.
억지로 빨리 가까워지려 하지 않는 것이 좋습니다. 천천히 시간을 두고 서로를 알아가는 것이 더 효과적입니다.
작은 것부터 시작해 보세요. 밥을 같이 먹거나 가벼운 안부를 묻는 것만으로도 관계가 조금씩 가까워집니다.
상대방의 생활 방식을 의식적으로 존중하는 자세가 필요합니다. 내 방식이 옳다고 강요하지 않는 것이 중요합니다.
새 가족과의 관계는 꾸준히 노력해야 깊어집니다. 따뜻한 마음을 잃지 않으면 언젠가는 진짜 가족처럼 느껴질 것입니다.
When you remarry later in life, you suddenly have a new family. It is natural to feel awkward and cautious at first.
It is better not to force closeness too quickly. Getting to know each other slowly, over time, is more effective.
Try starting with small things. Even having a meal together or asking a simple greeting can gradually bring a relationship closer.
It is important to consciously respect the other person's way of living. It is important not to insist that your own way is the right way.
A relationship with a new family deepens only through consistent effort. If you hold on to a warm heart, someday they will feel like true family.
| 한국어 표현 | 영어 & 설명 |
|---|---|
| 천천히 시간을 두다 | to take things slowly, to give it time — Used when you want to say not to rush a process and let things develop naturally over time. |
| 작은 것부터 시작하다 | to start with small things — A practical expression meaning to begin with easy, simple actions rather than big gestures. |
| 안부를 묻다 | to ask how someone is doing — A common and warm expression used to show you care about someone's wellbeing. |
| 강요하지 않다 | not to force or impose — Used to describe the importance of not pushing your own opinions or habits onto others. |
| 마음을 잃지 않다 | not to lose one's heart / to keep one's feelings — An expressive phrase meaning to hold onto a positive feeling or attitude even when things are difficult. |
| 조금씩 가까워지다 | to gradually get closer — A natural expression describing how relationships improve little by little over time, not all at once. |
오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!