요즘은 은행 업무를 스마트폰으로 많이 합니다. 그래서 인증서가 꼭 필요합니다.
인증서에는 두 가지 종류가 있습니다. 공동인증서는 여러 곳에서 쓸 수 있고, 금융인증서는 은행 앱 안에 안전하게 보관됩니다.
인증서를 처음 발급받을 때는 은행 앱에서 직접 신청하면 됩니다. 절차가 간단하니 너무 걱정하지 않아도 됩니다.
비밀번호는 남에게 알려주면 안 됩니다. 메모할 때는 눈에 잘 띄지 않는 곳에 적어 두세요.
인증서는 보통 1년에서 3년마다 갱신해야 합니다. 만료일을 미리 확인하는 습관을 만들면 편리합니다.
These days, many people do their banking on their smartphones. That is why a digital certificate is essential.
There are two types of certificates. The joint certificate (공동인증서) can be used in many places, while the financial certificate (금융인증서) is stored safely inside your bank app.
When issuing a certificate for the first time, you can apply directly through your bank app. The steps are simple, so there is no need to worry too much.
You must never share your password with anyone. When writing it down, keep it in a place that is not easy for others to notice.
Certificates usually need to be renewed every one to three years. It is very convenient to develop the habit of checking the expiration date in advance.
| 한국어 표현 | 영어 & 설명 |
|---|---|
| 눈에 잘 띄지 않는 곳에 두다 | to keep it somewhere not easily noticed — 중요한 것을 다른 사람이 쉽게 발견하지 못하도록 숨겨 두는 것을 말해요. |
| 너무 걱정하지 않아도 됩니다 | there is no need to worry too much — 상대방을 안심시킬 때 쓰는 따뜻한 표현이에요. |
| 미리 확인하다 | to check in advance — 문제가 생기기 전에 먼저 살펴보는 것을 말해요. 준비성 있는 행동을 표현할 때 씁니다. |
| 직접 신청하다 | to apply directly (by yourself) — 다른 사람의 도움 없이 본인이 스스로 신청하는 것을 말해요. |
| 습관을 만들다 | to build / develop a habit — 어떤 행동을 반복해서 자연스럽게 하게 되는 것을 표현할 때 씁니다. |
| 꼭 필요하다 | to be absolutely necessary — 없으면 안 될 만큼 중요하다는 것을 강조할 때 씁니다. |
오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!