📄

한글 원문

본문
Korean Original Text — 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
일상 속 올바른 자세 습관

나이가 들수록 허리와 관절을 잘 돌봐야 합니다. 올바른 자세는 통증을 줄이는 데 효과적인 방법입니다.

앉을 때는 등을 곧게 펴고 발을 바닥에 붙여야 합니다. 허리가 의자 등받이에 닿도록 앉는 것이 좋습니다.

물건을 들 때는 허리를 구부리지 말고 무릎을 먼저 굽혀야 합니다. 이 습관을 의식적으로 지키면 허리 부상을 막을 수 있습니다.

오래 서 있을 때는 한쪽 발을 조금 앞에 두면 편합니다. 꾸준히 자세를 확인하는 것이 중요합니다.

올바른 자세를 습관화하려면 눈에 잘 보이는 곳에 메모를 붙여 두는 것이 좋습니다. 작은 노력이 건강한 몸을 만들어 줍니다.

🎧 Essay Audio — 일상 속 올바른 자세 습관
전체 재생 모드 | 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
0:000:00
속도
* 음성 파일 로드 중...
🇺🇸

영어 번역

TRANSLATION
English Translation
Good Posture Habits in Everyday Life

As we age, we need to take good care of our back and joints. Good posture is an effective way to reduce pain.

When sitting, straighten your back and keep your feet flat on the floor. It is best to sit with your lower back touching the backrest of the chair.

When lifting objects, do not bend your waist — bend your knees first. If you consciously follow this habit, you can prevent back injuries.

When standing for a long time, it is comfortable to place one foot slightly forward. It is important to check your posture consistently.

To make good posture a habit, it helps to put a reminder note somewhere you can easily see it. Small efforts will create a healthy body.

📚

주요 어휘

VOCABULARY
자세
posture, position
올바른 자세를 유지하는 것이 중요합니다.
관절
joint (body)
관절이 아프면 운동이 힘듭니다.
등받이
backrest (of a chair)
등을 등받이에 기대고 앉으세요.
구부리다
to bend, to curve
허리를 너무 구부리면 안 됩니다.
의식적으로
consciously, deliberately
의식적으로 자세를 바르게 해야 합니다.
습관화
making something a habit
건강한 식사를 습관화하는 것이 좋습니다.
부상
injury
허리 부상을 막으려면 자세가 중요합니다.
효과적인
effective
스트레칭은 통증을 줄이는 효과적인 방법입니다.
📐

핵심 표현 & 문법

GRAMMAR
1
-도록 하다 (make sure to / do so that)
허리가 등받이에 닿도록 앉으세요.
→ Sit so that your back touches the backrest.
'-도록' is used to express a goal or intended result of an action. It means 'so that' or 'in a way that'.
2
-으면 / -면 (if / when)
이 습관을 지키면 부상을 막을 수 있습니다.
→ If you follow this habit, you can prevent injuries.
'-면/으면' expresses a condition. It is used like 'if' or 'when' in English to show cause and effect.
3
-아야 / -어야 하다 (must / should)
무릎을 먼저 굽혀야 합니다.
→ You must bend your knees first.
'-아야/어야 하다' expresses obligation or necessity, similar to 'must' or 'should' in English.
4
-으려면 (if you want to / in order to)
자세를 습관화하려면 메모를 붙여 두세요.
→ If you want to make good posture a habit, put up a reminder note.
'-으려면' combines intention ('-으려고') with the conditional '-면'. It means 'if you want to' or 'in order to'.
💬

한영 표현 비교

EXPRESSIONS
한국어 표현영어 & 설명
눈에 잘 보이는 곳에 두다to put something where you can easily see it — Used when placing reminders or important things in a visible spot to help build habits.
습관으로 만들다to make something a habit — A practical expression for turning a repeated action into a regular routine.
허리를 펴다to straighten one's back — Commonly used when reminding someone to sit or stand with good posture.
발을 바닥에 붙이다to keep feet flat on the floor — Used to describe the correct sitting posture where both feet rest fully on the ground.
통증을 줄이다to reduce pain — A useful health expression meaning to lessen or ease physical discomfort.
작은 노력이 큰 차이를 만든다small efforts make a big difference — An encouraging expression often used when motivating people to keep up healthy habits.
🎮

한국어 단어 게임

GAME

오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!