📄

한글 원문

본문
Korean Original Text — 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
스마트한 약 복용 습관으로 건강을 지키세요

나이가 들수록 여러 가지 약을 먹게 됩니다. 약을 제때 챙겨 먹는 것이 건강을 지키는 첫걸음입니다.

약은 눈에 잘 보이는 곳에 두는 것이 좋습니다. 식탁 위나 세면대 옆처럼 매일 보는 곳에 놓아두면 잊어버리지 않습니다.

약을 먹는 시간을 습관으로 만드는 것이 효과적입니다. 예를 들어, 아침 식사 후나 잠자리에 들기 전에 꾸준히 먹으면 빠뜨리는 일이 줄어듭니다.

약을 먹을 때는 충분한 물과 함께 드세요. 수분 보충도 되고 약이 몸에 잘 흡수되도록 도와줍니다.

의사나 약사에게 약의 복용 방법을 꼭 확인하세요. 의식적으로 관리하는 습관이 건강을 오래 지켜 줍니다.

🎧 Essay Audio — 스마트한 약 복용 습관으로 건강을 지키세요
전체 재생 모드 | 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
0:000:00
속도
* 음성 파일 로드 중...
🇺🇸

영어 번역

TRANSLATION
English Translation
Protect Your Health with Smart Medication Habits

As we get older, we often need to take several different medications. Taking medicine at the right time is the first step to protecting your health.

It is a good idea to keep your medicine somewhere easy to see. Placing it on the dining table or next to the bathroom sink — somewhere you look every day — helps you not forget.

Making a set time to take your medicine is very effective. For example, if you consistently take it after breakfast or before bed, you will miss fewer doses.

When taking medicine, always drink plenty of water. It helps you stay hydrated and also helps your body absorb the medicine well.

Be sure to check with your doctor or pharmacist about how to take your medicine correctly. Consciously managing your medication is a habit that will keep you healthy for a long time.

📚

주요 어휘

VOCABULARY
제때
at the right time, on time
약을 제때 먹는 것이 중요합니다.
챙기다
to take care of, to make sure to have
매일 아침 약을 꼭 챙기세요.
빠뜨리다
to miss, to leave out
약을 빠뜨리지 않도록 메모해 두세요.
꾸준히
consistently, steadily
꾸준히 운동하면 건강에 좋습니다.
수분 보충
hydration, replenishing fluids
더운 날에는 수분 보충이 필요합니다.
흡수되다
to be absorbed
물을 마시면 약이 잘 흡수됩니다.
의식적으로
consciously, deliberately
건강을 위해 의식적으로 걸으려고 합니다.
복용 방법
how to take medicine, dosage instructions
복용 방법을 약사에게 확인하세요.
📐

핵심 표현 & 문법

GRAMMAR
1
-을수록 (the more ~ the more ~)
나이가 들수록 건강이 중요합니다.
→ The older you get, the more important health becomes.
Use -을수록 / -ㄹ수록 to express that as one thing increases or changes, something else also changes. It follows a verb or adjective stem.
2
-도록 (so that, in order to)
약이 잘 흡수되도록 물을 드세요.
→ Drink water so that the medicine is absorbed well.
Use -도록 to express purpose or a desired outcome. It means 'so that' or 'in order for something to happen.'
3
-으면 / -면 (if, when — habitual condition)
식사 후에 먹으면 잊어버리지 않습니다.
→ If you take it after meals, you won't forget.
Use -으면 / -면 to describe a condition or habit. Here it expresses 'if you do this, then that happens.'
4
-아/어 두다 (to do something in advance and leave it that way)
눈에 보이는 곳에 놓아두면 편합니다.
→ If you leave it somewhere visible, it is convenient.
Use -아/어 두다 to describe an action done ahead of time that continues to have an effect. It often implies preparation or convenience.
💬

한영 표현 비교

EXPRESSIONS
한국어 표현영어 & 설명
눈에 잘 보이는 곳에 두다to put something in a visible place — A practical expression meaning to place something where you can easily see it so you don't forget it.
습관으로 만들다to make something a habit — Used when you want to turn a repeated action into a regular routine. Very common in health and lifestyle contexts.
빠뜨리는 일이 줄어들다to miss (doses) less often — A natural way to say that something happens less frequently. 빠뜨리다 means to skip or leave something out.
꼭 확인하다to be sure to check, to make sure to confirm — 꼭 adds emphasis meaning 'definitely' or 'without fail.' Used when something is important not to overlook.
오래 지켜 주다to protect for a long time — A warm expression meaning to maintain or guard something over a long period. Common in health and care contexts.
제때 챙겨 먹다to take (medicine/food) on time without missing it — A very natural and practical phrase combining 제때 (on time) and 챙겨 먹다 (to take care to eat/take). Widely used for medicine and meals.
🎮

한국어 단어 게임

GAME

오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!