📄

한글 원문

본문
Korean Original Text — 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
냉장고를 잘 관리하면 건강도 지킬 수 있어요

냉장고 안을 자주 정리하면 음식을 낭비하지 않을 수 있어요. 오래된 식재료는 눈에 잘 보이는 곳에 두면 먼저 사용하기 쉬워요.

채소는 신문지나 키친타월로 감싸서 보관하면 수분이 오래 유지돼요. 이렇게 하면 채소가 더 신선하게 오래 보관됩니다.

냉장고 문 쪽은 온도 변화가 커요. 그래서 달걀이나 유제품은 안쪽에 보관하는 것이 효과적이에요.

일주일에 한 번 냉장고를 확인하는 것을 습관으로 만들어 보세요. 유통기한이 지난 음식은 바로 버리는 것이 중요해요.

냉장고를 잘 관리하면 장을 자주 보지 않아도 돼요. 꾸준히 실천하면 음식 낭비도 줄고 건강한 식생활을 유지할 수 있어요.

🎧 Essay Audio — 냉장고를 잘 관리하면 건강도 지킬 수 있어요
전체 재생 모드 | 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
0:000:00
속도
* 음성 파일 로드 중...
🇺🇸

영어 번역

TRANSLATION
English Translation
Good Refrigerator Management Can Protect Your Health

If you organize the inside of your refrigerator often, you can avoid wasting food. If you place older ingredients in a spot where they are easy to see, it becomes easier to use them first.

If you wrap vegetables in newspaper or kitchen towels before storing them, the moisture stays in longer. This way, vegetables can be kept fresh for a longer time.

The door side of the refrigerator has bigger temperature changes. So it is effective to store eggs and dairy products on the inner shelves.

Try to make it a habit to check your refrigerator once a week. It is important to throw away food that has passed its expiration date right away.

If you manage your refrigerator well, you don't need to go grocery shopping as often. If you practice consistently, you can reduce food waste and maintain a healthy diet.

📚

주요 어휘

VOCABULARY
낭비
waste
음식을 낭비하지 않으려면 냉장고를 자주 확인해야 해요.
식재료
ingredients / food items
신선한 식재료를 잘 보관하면 오래 먹을 수 있어요.
수분
moisture
채소는 수분이 빠지면 빨리 시들어요.
유통기한
expiration date
유통기한이 지난 음식은 먹지 않는 것이 좋아요.
유제품
dairy products
우유와 치즈 같은 유제품은 냉장고 안쪽에 보관하세요.
효과적이에요
it is effective
규칙적으로 운동하는 것이 건강에 효과적이에요.
꾸준히
consistently / steadily
꾸준히 실천하면 좋은 습관이 생겨요.
실천하다
to put into practice
배운 것을 매일 실천하는 것이 중요해요.
📐

핵심 표현 & 문법

GRAMMAR
1
-으면 / -면 (if / when)
냉장고를 자주 정리하면 음식을 낭비하지 않을 수 있어요.
→ If you organize the refrigerator often, you can avoid wasting food.
Use -면 or -으면 to express a condition: 'if you do X, then Y happens.' It connects two actions or results together.
2
-는 것을 습관으로 만들다 (to make ~ a habit)
일주일에 한 번 냉장고를 확인하는 것을 습관으로 만들어 보세요.
→ Try to make it a habit to check your refrigerator once a week.
This expression means turning a repeated action into a regular habit. It is very useful for daily life advice.
3
-아서 / -어서 (and then / because)
채소를 키친타월로 감싸서 보관하면 신선해요.
→ If you wrap vegetables in a kitchen towel and then store them, they stay fresh.
-아서 / -어서 connects two actions in sequence, or shows a reason. Here it means 'wrap it and then store it.'
4
-는 것이 중요해요 (it is important to ~)
유통기한이 지난 음식은 바로 버리는 것이 중요해요.
→ It is important to throw away food that has passed its expiration date right away.
Use this pattern to say something is important. 'Verb + 는 것이 중요해요' is a helpful pattern for giving advice or recommendations.
💬

한영 표현 비교

EXPRESSIONS
한국어 표현영어 & 설명
눈에 잘 보이는 곳에 두다to put something where it is easy to see — This practical expression means placing items in a visible spot so you don't forget to use them. Very useful for daily organization.
습관으로 만들다to make something a habit — Used when encouraging someone to turn a good behavior into a regular routine. Common in health and lifestyle advice.
먼저 사용하다to use first / to use up first — Refers to consuming older items before newer ones to avoid waste. A key principle in smart food management.
바로 버리다to throw away right away — Means to discard something immediately without delay. Used when talking about expired or spoiled food.
오래 유지되다to last a long time / to be maintained for a long time — Describes something staying in good condition over a longer period. Commonly used when talking about freshness or health.
꾸준히 실천하다to practice consistently — Means to keep doing something regularly without stopping. A very encouraging expression often used in lifestyle and health contexts.
🎮

한국어 단어 게임

GAME

오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!