📄

한글 원문

본문
Korean Original Text — 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
발 건강을 지키는 스마트한 신발 선택

나이가 들수록 발 건강은 매우 중요합니다. 잘못된 신발을 신으면 발이 아프거나 넘어질 수 있습니다.

신발을 고를 때는 발 앞부분에 여유가 있는 것을 선택하세요. 너무 꽉 끼는 신발은 발가락에 좋지 않습니다.

밑창이 두툼하고 미끄럼 방지가 된 신발이 낙상 예방에 효과적입니다. 특히 바닥이 젖어 있을 때 더욱 조심해야 합니다.

신발은 꾸준히 관리하는 습관이 필요합니다. 오래된 신발은 밑창이 닳아서 넘어지기 쉬우므로 주기적으로 교체하세요.

좋은 신발을 눈에 잘 보이는 곳에 두면 매일 신기 편합니다. 발 건강을 지키는 것이 건강한 생활의 시작입니다.

🎧 Essay Audio — 발 건강을 지키는 스마트한 신발 선택
전체 재생 모드 | 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
0:000:00
속도
* 음성 파일 로드 중...
🇺🇸

영어 번역

TRANSLATION
English Translation
Smart Footwear Choices for Healthy Feet

As we get older, foot health becomes very important. Wearing the wrong shoes can cause foot pain or lead to falls.

When choosing shoes, select ones that have some room in the front part of the foot. Shoes that are too tight are not good for your toes.

Shoes with thick soles and non-slip features are effective at preventing falls. You need to be especially careful when the floor is wet.

It is important to develop a habit of regularly caring for your shoes. Old shoes have worn-out soles and make it easy to slip, so replace them periodically.

Keeping good shoes in a place where you can easily see them makes it convenient to wear them every day. Taking care of your feet is the beginning of a healthy life.

📚

주요 어휘

VOCABULARY
낙상 예방
fall prevention
미끄럼 방지 신발이 낙상 예방에 도움이 됩니다.
밑창
shoe sole
밑창이 두툼한 신발이 걷기에 편합니다.
미끄럼 방지
non-slip, slip prevention
미끄럼 방지가 된 신발을 고르세요.
여유
extra room, allowance
신발 앞부분에 여유가 있어야 합니다.
두툼하다
to be thick, to have good cushioning
밑창이 두툼한 신발이 발에 좋습니다.
주기적으로
periodically, regularly
신발을 주기적으로 교체하는 것이 좋습니다.
닳다
to wear out, to become worn
밑창이 닳은 신발은 위험합니다.
교체하다
to replace, to swap out
오래된 신발은 새것으로 교체하세요.
📐

핵심 표현 & 문법

GRAMMAR
1
-수록 (the more ... the more)
나이가 들수록 발 건강이 중요합니다.
→ The older you get, the more important foot health becomes.
'-(으)ㄹ수록' is used to express that as one condition increases, another result also increases. It is attached to verb or adjective stems.
2
-으면/면 (conditional: if)
잘못된 신발을 신으면 발이 아플 수 있습니다.
→ If you wear the wrong shoes, your feet may hurt.
'-(으)면' is used to express a condition. It means 'if' or 'when' something happens.
3
-아서/어서 (reason or sequence)
밑창이 닳아서 넘어지기 쉽습니다.
→ Because the sole is worn out, it is easy to slip.
'-아서/어서' connects two clauses to show that the first is the reason or cause for the second.
4
-는 것이 (noun phrase for emphasis)
발 건강을 지키는 것이 건강한 생활의 시작입니다.
→ Taking care of your foot health is the beginning of a healthy life.
'-는 것이' turns a verb into a noun phrase. It is often used to make a statement sound more formal or emphatic.
💬

한영 표현 비교

EXPRESSIONS
한국어 표현영어 & 설명
눈에 잘 보이는 곳에 두다to keep something where you can easily see it — Used when placing an item in a visible spot so you remember to use it regularly.
습관이 필요합니다a habit is needed / it is important to make it a habit — A warm and practical way to encourage forming regular healthy routines.
꾸준히 관리하다to take care of something consistently — Emphasizes doing something regularly over time rather than just once.
더욱 조심해야 합니다you need to be even more careful — Used to highlight situations that require extra caution, especially for safety.
~에 좋지 않습니다is not good for ~ — A common expression to warn about something that is harmful or unhelpful, used in a gentle, informative tone.
건강한 생활의 시작the beginning of a healthy life — An encouraging phrase often used to motivate positive lifestyle habits.
🎮

한국어 단어 게임

GAME

오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!