나이가 들수록 가족 사이의 오래된 서운함이 마음속에 쌓이기 쉽습니다. 작은 오해가 시간이 지나면서 큰 벽이 되기도 합니다.
먼저 사과한다는 것은 내가 진다는 뜻이 아닙니다. 오히려 관계를 소중히 여긴다는 표현입니다.
진심 어린 사과는 간단한 말 한마디로 시작할 수 있습니다. '그때 내가 잘못했어, 미안해'라고 솔직하게 말해 보세요.
처음에는 어색할 수 있습니다. 하지만 꾸준히 마음을 표현하다 보면 가족 간의 거리가 자연스럽게 가까워집니다.
사과는 과거를 바꾸지 못하지만 앞날을 바꿀 수 있습니다. 오늘 용기를 내어 소중한 가족에게 먼저 말을 건네 보세요.
As we grow older, old feelings of hurt between family members tend to build up in our hearts. Small misunderstandings can turn into big walls over time.
Apologizing first does not mean you are losing. Rather, it is an expression that you value the relationship.
A sincere apology can begin with one simple sentence. Try saying honestly, 'I was wrong back then. I'm sorry.'
It may feel awkward at first. But as you consistently express your feelings, the distance between family members naturally closes.
An apology cannot change the past, but it can change the future. Find the courage today and speak first to your precious family.
| 한국어 표현 | 영어 & 설명 |
|---|---|
| 마음속에 쌓이다 | to build up inside one's heart — Used to describe emotions or feelings that accumulate over a long time without being expressed. |
| 먼저 말을 건네다 | to speak first / to reach out first — A practical expression meaning to take the initiative in starting a conversation, especially after a conflict. |
| 그때 내가 잘못했어 | I was wrong back then — A simple and direct way to admit a past mistake to a family member or close person. |
| 관계를 소중히 여기다 | to value / cherish a relationship — Used to express that a relationship matters deeply to you and is worth protecting. |
| 오히려 | rather / on the contrary — Used when the result is the opposite of what one might expect. Great for making thoughtful contrasts. |
| 용기를 내다 | to gather one's courage — A commonly used expression encouraging someone to be brave enough to do something difficult. |
오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!