📄

한글 원문

본문
Korean Original Text — 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
스마트한 외출 준비 습관

외출 전에 미리 준비하는 습관은 매우 중요합니다. 준비물을 챙겨 두면 밖에서 걱정이 줄어듭니다.

지갑, 휴대폰, 약은 눈에 잘 보이는 곳에 두세요. 그러면 나갈 때 빠뜨리지 않을 수 있습니다.

날씨를 미리 확인하는 것도 좋은 습관입니다. 비가 올 것 같으면 우산을 챙기고, 더운 날에는 물을 가져가세요.

외출 전에 가스와 전기를 확인하는 것을 습관화하세요. 이렇게 하면 집을 나서고 나서도 마음이 편안합니다.

작은 준비가 안전하고 든든한 외출을 만들어 줍니다. 오늘부터 차근차근 좋은 습관을 만들어 보세요.

🎧 Essay Audio — 스마트한 외출 준비 습관
전체 재생 모드 | 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
0:000:00
속도
* 음성 파일 로드 중...
🇺🇸

영어 번역

TRANSLATION
English Translation
Smart Going-Out Habits for Seniors

The habit of preparing before going out is very important. When you pack your things in advance, you have fewer worries while you are outside.

Keep your wallet, phone, and medicine in a place where you can easily see them. That way, you won't forget them when you leave.

Checking the weather ahead of time is also a good habit. If it looks like rain, bring an umbrella, and on hot days, take some water with you.

Make it a habit to check the gas and electricity before going out. If you do this, you will feel at ease even after leaving home.

Small preparations make for a safe and confident outing. Starting today, let's build good habits step by step.

📚

주요 어휘

VOCABULARY
외출
going out, outing
오늘 외출 준비를 미리 했어요.
준비물
things to prepare, items to bring
외출 준비물을 가방에 넣었어요.
습관화
making something a habit
매일 확인하는 것을 습관화하면 좋아요.
빠뜨리다
to leave out, to forget to bring
중요한 것을 빠뜨리지 마세요.
확인하다
to check, to confirm
나가기 전에 가스를 확인했어요.
든든하다
to feel secure, reassured
준비를 잘 하면 마음이 든든해요.
차근차근
step by step, steadily
차근차근 좋은 습관을 만들어 보세요.
편안하다
to feel comfortable, at ease
준비를 마치니 마음이 편안해요.
📐

핵심 표현 & 문법

GRAMMAR
1
V + 아/어 두다 (do in advance and keep that way)
준비물을 챙겨 두면 걱정이 줄어요.
→ If you pack your things in advance, you will worry less.
'챙겨 두다' means to prepare something ahead of time and keep it ready. Use this pattern to describe actions done in preparation.
2
V + (으)면 (if / when)
비가 올 것 같으면 우산을 챙기세요.
→ If it looks like rain, bring an umbrella.
This conditional pattern means 'if' or 'when.' It is used to give advice based on a situation.
3
V + 는 것을 습관화하다 (make it a habit to do)
가스를 확인하는 것을 습관화하세요.
→ Make it a habit to check the gas.
'습관화하다' means to turn an action into a regular habit. Use this expression when encouraging routine behavior.
4
V + 고 나서 (after doing something)
집을 나서고 나서도 마음이 편안해요.
→ Even after leaving the house, I feel at ease.
'고 나서' means 'after doing.' It connects two actions and shows that one follows the other.
💬

한영 표현 비교

EXPRESSIONS
한국어 표현영어 & 설명
눈에 잘 보이는 곳에 두다to put something in a visible place — This expression means placing items where you can easily spot them so you don't forget them.
습관으로 만들다to make something a habit — Used when you want to turn a repeated action into a natural routine in daily life.
차근차근step by step, little by little — An adverb that means doing things steadily and in order, without rushing. Very natural in encouraging speech.
마음이 편안하다to feel at ease, to have peace of mind — Used to express a calm and worry-free feeling, especially after completing preparations.
든든하다to feel secure and reassured — Describes a feeling of confidence and reliability, often used when you are well-prepared for something.
미리 확인하다to check in advance — Means to verify or check something before it is needed. Very useful for daily safety routines.
🎮

한국어 단어 게임

GAME

오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!