📄

한글 원문

본문
Korean Original Text — 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
올바른 약 복용 습관으로 건강 지키기

나이가 들면 여러 가지 약을 함께 복용하는 경우가 많습니다. 약을 올바르게 먹는 것은 건강을 지키는 데 매우 중요합니다.

약은 정해진 시간에 규칙적으로 복용하는 것이 좋습니다. 약통을 눈에 잘 보이는 곳에 두면 잊지 않고 먹을 수 있습니다.

약을 먹을 때는 반드시 충분한 물과 함께 복용해야 합니다. 수분 보충도 함께 하면 약이 몸에 더 잘 흡수됩니다.

새로운 약을 시작하면 몸의 변화를 꼼꼼히 살펴야 합니다. 어지럼증이나 속 불편함 같은 부작용이 느껴지면 바로 의사에게 알리는 것이 중요합니다.

약 복용을 습관으로 만들면 꾸준히 건강을 관리할 수 있습니다. 작은 습관이 큰 건강을 만든다는 것을 기억하세요.

🎧 Essay Audio — 올바른 약 복용 습관으로 건강 지키기
전체 재생 모드 | 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
0:000:00
속도
* 음성 파일 로드 중...
🇺🇸

영어 번역

TRANSLATION
English Translation
Staying Healthy with Safe Medication Habits

As we get older, we often take several medications at the same time. Taking medications correctly is very important for maintaining good health.

It is best to take your medications regularly at set times each day. Keeping your pill bottles in a place where you can easily see them helps you remember to take them.

You should always take your medications with plenty of water. Staying hydrated also helps your body absorb the medicine more effectively.

When you start a new medication, you should carefully watch for any changes in your body. If you feel side effects such as dizziness or an upset stomach, it is important to let your doctor know right away.

Making medication a habit allows you to manage your health consistently. Remember that small habits lead to great health.

📚

주요 어휘

VOCABULARY
복용하다
to take (medicine)
약을 매일 아침 복용합니다.
규칙적으로
regularly, on a regular basis
규칙적으로 약을 먹는 것이 중요합니다.
수분 보충
hydration, replenishing fluids
약을 먹은 후 수분 보충을 충분히 해야 합니다.
흡수되다
to be absorbed
물을 마시면 약이 몸에 잘 흡수됩니다.
부작용
side effect
새 약을 먹고 부작용이 생겼습니다.
꼼꼼히
carefully, thoroughly
몸의 변화를 꼼꼼히 살펴야 합니다.
어지럼증
dizziness
약을 먹은 후 어지럼증이 느껴졌습니다.
꾸준히
consistently, steadily
꾸준히 약을 먹으면 건강에 좋습니다.
📐

핵심 표현 & 문법

GRAMMAR
1
-(으)면 (conditional: if/when)
약통을 눈에 잘 보이는 곳에 두면 잊지 않습니다.
→ If you keep your pills where you can see them, you won't forget.
Use -(으)면 to express a condition or situation. 두면 = 두다 (to place) + 면 (if/when).
2
-아야/어야 하다 (must, have to)
약을 반드시 물과 함께 복용해야 합니다.
→ You must take the medicine with water.
Use -아야/어야 하다 to express obligation or necessity. It means 'must' or 'have to'.
3
-(으)면 더 잘 ~ (if you do X, Y works better)
수분 보충을 하면 약이 몸에 더 잘 흡수됩니다.
→ If you stay hydrated, the medicine is absorbed better.
This pattern combines a condition with a result, meaning doing one thing improves an outcome.
4
-는 것이 중요하다 (it is important to ~)
의사에게 바로 알리는 것이 중요합니다.
→ It is important to tell your doctor right away.
Use '-는 것이 중요하다' to emphasize importance. The verb comes before 것이 중요하다.
💬

한영 표현 비교

EXPRESSIONS
한국어 표현영어 & 설명
눈에 잘 보이는 곳에 두다to put/keep somewhere easy to see — A practical expression meaning to place something in a visible spot so you don't forget it.
습관으로 만들다to make something a habit — Used when you want to turn a repeated action into a regular routine.
몸의 변화를 살피다to watch for changes in the body — A useful health expression meaning to pay attention to how your body feels.
바로 알리다to inform right away, to let someone know immediately — Used in urgent situations to mean reporting or telling someone without delay.
정해진 시간에at a set time, at a scheduled time — Refers to a fixed, predetermined time for doing something regularly.
작은 습관이 큰 건강을 만든다Small habits create great health — A warm, motivational phrase reminding seniors that consistent small efforts lead to big health benefits.
🎮

한국어 단어 게임

GAME

오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!