📄

한글 원문

본문
Korean Original Text — 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
손 씻기로 지키는 건강한 하루

손 씻기는 가장 간단하면서도 효과적인 감염 예방 방법입니다. 특히 시니어는 면역력이 약해지기 쉬워서 위생 습관이 더욱 중요합니다.

올바른 손 씻기는 비누를 사용해 30초 이상 꼼꼼히 씻는 것입니다. 손가락 사이와 손톱 밑까지 빠짐없이 닦는 것이 중요합니다.

화장실을 다녀온 후, 음식을 먹기 전, 외출에서 돌아온 후에는 반드시 손을 씻어야 합니다. 이 세 가지를 습관으로 만들면 감염을 많이 줄일 수 있습니다.

손을 자주 씻으면 피부가 건조해질 수 있습니다. 손을 씻은 후에는 핸드크림을 발라 수분 보충을 해 주세요.

핸드크림을 세면대 옆 눈에 잘 보이는 곳에 두면 꾸준히 사용하는 데 도움이 됩니다. 작은 습관이 건강한 일상을 지켜 줍니다.

🎧 Essay Audio — 손 씻기로 지키는 건강한 하루
전체 재생 모드 | 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
0:000:00
속도
* 음성 파일 로드 중...
🇺🇸

영어 번역

TRANSLATION
English Translation
A Healthy Day Protected by Hand Washing

Hand washing is the simplest yet most effective way to prevent infection. Especially for seniors, whose immunity tends to weaken, hygiene habits are even more important.

Proper hand washing means using soap and scrubbing thoroughly for at least 30 seconds. It is important to clean between fingers and under fingernails without missing any spots.

After using the restroom, before eating, and after returning from outside, you must always wash your hands. If you make these three things a habit, you can greatly reduce the chance of infection.

Washing your hands frequently can dry out your skin. After washing your hands, please apply hand cream to replenish moisture.

Keeping hand cream in a visible spot next to the sink helps you use it consistently. Small habits protect your healthy daily life.

📚

주요 어휘

VOCABULARY
감염 예방
infection prevention
손 씻기는 감염 예방에 매우 효과적입니다.
면역력
immunity / immune strength
나이가 들면 면역력이 약해질 수 있습니다.
꼼꼼히
carefully / thoroughly
손을 꼼꼼히 씻어야 세균이 없어집니다.
빠짐없이
without missing anything
손가락 사이를 빠짐없이 닦아 주세요.
반드시
must / without fail
외출 후에는 반드시 손을 씻으세요.
수분 보충
replenishing moisture
핸드크림으로 수분 보충을 해 주세요.
습관
habit
좋은 습관이 건강을 지켜 줍니다.
세면대
sink / washbasin
핸드크림을 세면대 옆에 두세요.
📐

핵심 표현 & 문법

GRAMMAR
1
-기 쉽다 (tend to / easy to)
면역력이 약해지기 쉽습니다.
→ Immunity tends to weaken easily.
동사 뒤에 '-기 쉽다'를 붙이면 '~하기 쉽다' 또는 '~하는 경향이 있다'는 의미입니다.
2
-으면/면 (if / when)
이 습관을 만들면 감염을 줄일 수 있습니다.
→ If you build this habit, you can reduce infection.
조건을 나타낼 때 사용합니다. 앞의 조건이 이루어지면 뒤의 결과가 나타납니다.
3
-아/어 주다 (do something for someone / please do)
핸드크림을 발라 주세요.
→ Please apply hand cream.
부드러운 부탁이나 권유를 할 때 '-아/어 주세요'를 사용합니다.
4
-는 데 도움이 되다 (be helpful in doing)
눈에 잘 보이는 곳에 두면 꾸준히 사용하는 데 도움이 됩니다.
→ Keeping it in a visible spot helps you use it consistently.
'~하는 데 도움이 되다'는 어떤 행동에 도움이 된다는 뜻입니다.
💬

한영 표현 비교

EXPRESSIONS
한국어 표현영어 & 설명
습관으로 만들다to make something a habit — 어떤 행동을 자연스럽게 반복하도록 익히는 것을 말합니다.
눈에 잘 보이는 곳에 두다to put in a visible place — 잊지 않고 사용할 수 있도록 잘 보이는 곳에 물건을 놓는 실용적인 표현입니다.
빠짐없이 닦다to clean without missing any spot — 어떤 부분도 빠뜨리지 않고 꼼꼼히 닦는다는 의미입니다.
꾸준히 사용하다to use consistently / regularly — 매일 꾸준하게 계속 사용한다는 뜻입니다.
건강한 일상을 지키다to protect a healthy daily life — 매일의 건강한 생활을 유지하고 보호한다는 표현입니다.
다녀온 후after coming back from — 어딘가를 다녀온 다음에 한다는 뜻으로, 일상 행동 순서를 말할 때 자주 씁니다.
🎮

한국어 단어 게임

GAME

오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!