📄

한글 원문

본문
Korean Original Text — 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
건강한 체중, 건강한 삶

나이가 들면 몸이 예전과 달라집니다. 움직임이 줄고 근육도 줄어들기 때문에 체중이 쉽게 늘 수 있습니다.

식사는 적당히 먹는 것이 중요합니다. 한 번에 많이 먹기보다 조금씩 자주 먹으면 몸에 더 좋습니다.

물을 자주 마시는 것도 도움이 됩니다. 수분 보충을 잘 하면 불필요한 식욕을 줄일 수 있습니다.

매일 가볍게 걷는 습관을 만드세요. 꾸준히 걷는 것이 가장 효과적인 운동 중 하나입니다.

건강한 체중 관리는 하루아침에 되지 않습니다. 작은 습관을 의식적으로 실천하면 몸이 달라집니다.

🎧 Essay Audio — 건강한 체중, 건강한 삶
전체 재생 모드 | 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
0:000:00
속도
* 음성 파일 로드 중...
🇺🇸

영어 번역

TRANSLATION
English Translation
Healthy Weight, Healthy Life

As we age, our bodies change. Because we move less and lose muscle, it becomes easy to gain weight.

It is important to eat in moderation. Eating small amounts frequently is better for your body than eating a large amount at once.

Drinking water often also helps. Staying well hydrated can reduce unnecessary feelings of hunger.

Make a habit of walking lightly every day. Walking consistently is one of the most effective forms of exercise.

Healthy weight management does not happen overnight. If you consciously practice small habits, your body will change.

📚

주요 어휘

VOCABULARY
적당히
in moderation, just enough
음식을 적당히 먹는 것이 건강에 좋아요.
수분 보충
hydration, replenishing fluids
운동 후에는 수분 보충이 필요합니다.
꾸준히
consistently, steadily
꾸준히 운동하면 건강해져요.
효과적인
effective
걷기는 효과적인 운동입니다.
의식적으로
consciously, deliberately
의식적으로 천천히 먹으려고 노력해요.
식욕
appetite, hunger
물을 마시면 식욕이 줄어들어요.
근육
muscle
나이가 들면 근육이 줄어듭니다.
체중 관리
weight management
체중 관리는 건강한 생활의 기본입니다.
📐

핵심 표현 & 문법

GRAMMAR
1
-기 때문에 (because / since)
움직임이 줄기 때문에 체중이 늘 수 있어요.
→ Because movement decreases, weight can increase.
Use -기 때문에 to explain a reason or cause. Attach it to the verb stem before it.
2
-기보다 (rather than / instead of)
많이 먹기보다 조금씩 먹는 것이 좋아요.
→ Rather than eating a lot, it is better to eat little by little.
Use -기보다 to compare two actions and show preference for one over the other.
3
-으면 / -면 (if / when)
꾸준히 걸으면 건강해집니다.
→ If you walk consistently, you will become healthier.
Use -으면 or -면 to express a condition. It means 'if' or 'when' something happens.
4
-지 않습니다 (does not / is not)
건강한 습관은 하루아침에 되지 않습니다.
→ Healthy habits do not happen overnight.
Use -지 않습니다 to make a polite negative statement. It is a formal and clear way to say 'not.'
💬

한영 표현 비교

EXPRESSIONS
한국어 표현영어 & 설명
하루아침에overnight / in just one day — Used to say that something cannot happen instantly. Example: 건강은 하루아침에 좋아지지 않아요.
습관을 만들다to build a habit / to form a habit — A practical expression for creating a regular routine. Example: 아침에 걷는 습관을 만드세요.
조금씩little by little / bit by bit — Used to describe doing something gradually and in small amounts. Example: 조금씩 자주 드세요.
몸이 달라지다the body changes / to feel a difference in the body — A natural expression to describe physical improvement. Example: 꾸준히 하면 몸이 달라져요.
불필요한unnecessary / unneeded — Used to describe something that is not needed. Example: 불필요한 식욕을 줄일 수 있어요.
가볍게lightly / gently — Describes doing something in a light, easy way. Example: 매일 가볍게 걷는 것이 좋아요.
🎮

한국어 단어 게임

GAME

오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!