📄

한글 원문

본문
Korean Original Text — 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
매일 조금씩, 안전한 집 만들기

가정에서 전기와 가스 사고는 작은 부주의에서 시작됩니다. 꾸준히 점검하는 습관을 만들면 사고를 막을 수 있습니다.

외출 전에는 가스 밸브를 잠갔는지 반드시 확인하세요. 눈에 잘 보이는 곳에 점검 메모를 붙여 두면 잊지 않습니다.

전기 콘센트에 플러그를 너무 많이 꽂으면 위험합니다. 사용하지 않는 전자제품의 플러그는 뽑아 두는 것이 좋습니다.

가스레인지 주변에는 타기 쉬운 물건을 두지 마세요. 요리 후에는 불을 껐는지 의식적으로 확인하는 습관이 중요합니다.

안전 점검은 어렵지 않습니다. 매일 조금씩 실천하면 우리 집이 더 안전하고 편안한 공간이 됩니다.

🎧 Essay Audio — 매일 조금씩, 안전한 집 만들기
전체 재생 모드 | 문단 옆 ▶ 버튼으로 구간 재생
0:000:00
속도
* 음성 파일 로드 중...
🇺🇸

영어 번역

TRANSLATION
English Translation
Little by Little Every Day, Making a Safe Home

Electricity and gas accidents at home begin with small careless mistakes. If you build a habit of checking regularly, you can prevent accidents.

Before going out, always check whether you have turned off the gas valve. If you put a reminder note somewhere easy to see, you won't forget.

It is dangerous to plug too many things into one electrical outlet. It is a good idea to unplug electronic devices that are not in use.

Do not place things that catch fire easily near the gas stove. After cooking, it is important to build a habit of consciously checking whether the flame is off.

Safety checks are not difficult. If you practice a little every day, your home will become a safer and more comfortable place.

📚

주요 어휘

VOCABULARY
부주의
carelessness, inattention
부주의로 가스 불을 끄지 않았습니다.
꾸준히
steadily, consistently
꾸준히 점검하면 사고를 예방할 수 있습니다.
의식적으로
consciously, deliberately
의식적으로 가스 밸브를 확인하세요.
점검
inspection, check
매일 아침 안전 점검을 하세요.
밸브
valve
외출 전에 가스 밸브를 잠그세요.
콘센트
electrical outlet
콘센트에 플러그를 너무 많이 꽂지 마세요.
플러그
plug (electrical)
자기 전에 플러그를 뽑아 두세요.
편안한
comfortable, cozy
안전한 집은 편안한 공간이 됩니다.
📐

핵심 표현 & 문법

GRAMMAR
1
-면 좋습니다 (It is good if / It is a good idea to)
플러그를 뽑아 두면 좋습니다.
→ It is a good idea to unplug the cord.
Use this pattern to give a gentle recommendation. It sounds polite and is easy for seniors to use in daily conversation.
2
-는 것이 중요합니다 (It is important to)
확인하는 습관이 중요합니다.
→ The habit of checking is important.
Attach this pattern after a verb stem to emphasize importance. It is a clear and natural way to give advice.
3
-지 않습니다 (Negative: do not / is not)
안전 점검은 어렵지 않습니다.
→ Safety checks are not difficult.
Add -지 않습니다 after a verb or adjective stem to make a negative sentence in a polite, formal style.
4
-아/어 두다 (Do something and leave it that way)
메모를 눈에 잘 보이는 곳에 붙여 두세요.
→ Stick the note somewhere easy to see.
This pattern expresses doing something in advance and keeping it that way. Very useful for daily safety habits.
💬

한영 표현 비교

EXPRESSIONS
한국어 표현영어 & 설명
눈에 잘 보이는 곳에 두다Put it somewhere easy to see — Used when you want to remember something important — place a note or reminder in a visible spot.
습관을 만들다Build a habit — A natural way to say 'develop a habit' in Korean. Common in health and lifestyle advice.
사고를 막다Prevent an accident — 막다 means 'to block or stop.' 사고를 막다 is a practical phrase used when talking about safety.
반드시 확인하다Be sure to check / Always check — 반드시 adds strong emphasis meaning 'without fail.' Use it to stress something very important.
조금씩 실천하다Practice little by little — A warm, encouraging expression often used with seniors. It means making small but consistent efforts.
타기 쉬운 물건Things that catch fire easily / flammable items — 쉬운 means 'easy,' so 타기 쉬운 literally means 'easy to burn.' A simple way to talk about fire hazards.
🎮

한국어 단어 게임

GAME

오늘 배운 단어로 게임에 도전하세요! 오늘 배운 단어 8개로 도전!