Please remove your shoes, belt, and any metal items.신발, 벨트, 금속 물품을 제거해 주세요.
나
I have a pacemaker. Do I need to go through a different lane?심박조율기가 있습니다. 다른 통로로 가야 하나요?👉 의료기기는 반드시 먼저 알려주세요 / Always inform staff first!
직원
Yes, please step to the side. We'll do a manual check.네, 옆으로 오세요. 수동으로 검사하겠습니다.
📍 상황 2 — 액체류 검사 / Liquid Check
직원
Do you have any liquids over 100ml?100ml 초과 액체류가 있으신가요?
나
I have liquid medication. Here is my prescription.액체 약이 있습니다. 처방전이 여기 있습니다.👉 액체 약은 처방전 지참 시 허용됩니다 / Liquid meds allowed with prescription
직원
Thank you. Please put it in this tray separately.감사합니다. 이 트레이에 따로 넣어주세요.
📚
주요 단어
VOCABULARY
security screening
보안 검색
Pass through security screening.
pacemaker
심박조율기
I have a pacemaker.
artificial joint
인공관절
I have an artificial joint.
liquid medication
액체 약
I have liquid medication.
body scanner
전신 스캐너
Step into the body scanner.
metal detector
금속 탐지기
Walk through the metal detector.
tray
검색 트레이
Put items in the tray.
manual check
수동 검사
We'll do a manual check.
prescription
처방전
I have a prescription.
hearing aid
보청기
I have a hearing aid.
💚
시니어 특화 팁
SENIOR TIPS
🦿 의료기기 소지 시 필수 준비
인공관절, 심박조율기, 보청기 등이 있으면 영문 의료 증명서를 준비하세요. "I have a metal implant in my hip." — 엉덩이에 금속 임플란트가 있습니다."I have a hearing aid. Should I remove it?" — 보청기가 있습니다.
💊 액체류 약 반입 규정
처방전이 있는 액체 약은 100ml를 초과해도 반입 가능합니다. 처방전은 반드시 영문으로 준비하세요.
주사기(인슐린 등)도 처방전 지참 시 허용됩니다.
🚨
Emergency Phrases
EMERGENCY
🚨 보안 검색 중 긴급 표현
I feel dizzy. — 어지럽습니다I need to sit down immediately. — 즉시 앉아야 합니다My medication is in my bag. — 제 약이 가방 안에 있습니다