My Korean phone isn't working here. Is roaming available?한국 핸드폰이 여기서 작동하지 않습니다. 로밍이 되나요?
직원
You may need to enable international roaming. Have you contacted your Korean carrier?국제 로밍을 활성화해야 할 수도 있습니다. 한국 통신사에 연락해 보셨나요?
나
How can I call Korea from here?여기서 한국으로 어떻게 전화하나요?
📍 상황 2 — 로밍 요금 절약 / Saving Roaming Costs
나
My roaming bill was very high last time. How can I reduce it?지난번에 로밍 요금이 매우 많이 나왔습니다. 어떻게 줄일 수 있나요?
직원
Use WiFi whenever possible and turn off background data.가능한 한 와이파이를 이용하고 백그라운드 데이터를 끄세요.
나
Can you show me how to do that on my phone?핸드폰에서 그것을 어떻게 하는지 보여주실 수 있나요?
📚
주요 단어
VOCABULARY
roaming
로밍
I need international roaming.
carrier
통신사
What is your carrier?
international call
국제전화
How do I make an international call?
data roaming
데이터 로밍
Is data roaming enabled?
roaming charges
로밍 요금
What are the roaming charges?
airplane mode
비행기 모드
Turn on airplane mode.
Wi-Fi calling
와이파이 전화
Can I use Wi-Fi calling?
country code
국가 코드
Korea's country code is +82.
background data
백그라운드 데이터
Turn off background data.
voicemail
음성 메일
How do I check voicemail?
💚
시니어 특화 팁
SENIOR TIPS
📞 한국으로 전화하는 방법
국제전화: +82 (한국 코드) + 지역번호(0 제외) + 번호 "I need to call Korea." — 한국에 전화해야 합니다."What is the international dialing code for Korea?" — 한국 국제전화 코드가 무엇인가요?
🚨
Emergency Phrases
EMERGENCY
🚨 통신 긴급 표현
I can't reach my family in Korea. — 한국 가족과 연락이 안 됩니다Please help me make a call to Korea. — 한국으로 전화하는 것을 도와주세요I need to use your phone. It's an emergency. — 전화기를 빌릴 수 있나요? 긴급상황입니다