If you feel unwell, find the nearest hospital emergency room immediately.
Always carry your travel insurance card and passport — essential for medical billing.
💬
실전 회화
CONVERSATION
📍 상황 1 — 응급실 접수 / ER Registration
나
의사를 만나야 합니다. 가슴이 심하게 아픕니다.I need to see a doctor. I have severe chest pain.
직원
이 양식을 작성해 주세요. 약물 알레르기가 있으신가요?Please fill out this form. Are you allergic to any medication?
나
네, 페니실린 알레르기가 있습니다. 심박조율기도 있습니다.Yes, I'm allergic to penicillin. I also have a pacemaker.👉 알레르기와 의료기기는 반드시 먼저 알려주세요 / Always state first
📍 상황 2 — 증상 설명 / Describing Symptoms
직원
어디가 아프세요? 1~10으로 통증 강도가 어떻게 되나요?Where does it hurt? On a scale of 1-10, how severe is the pain?
나
왼팔과 가슴이 아픕니다. 8 정도 됩니다.The pain is in my left arm and chest. It's about 8.
직원
즉시 심전도 검사를 하겠습니다. 누워주세요.We'll take an ECG right away. Please lie down.
📚
주요 단어
VOCABULARY
응급실
emergency room
Take me to the ER.
가슴 통증
chest pain
I have chest pain.
심전도
ECG
I need an ECG.
혈액 검사
blood test
I need a blood test.
페니실린 알레르기
penicillin allergy
I'm allergic to penicillin.
기존 질환
pre-existing condition
I have a pre-existing condition.
입원
admission
Do I need to be admitted?
퇴원
discharge
When can I be discharged?
진단서
medical certificate
I need a medical certificate.
여행자 보험
travel insurance
I have travel insurance.
💚
시니어 특화 팁
SENIOR TIPS
🇰🇷 Korean Hospital Tips
Many major Korean hospitals have international patient centers with English support. "병원이 어디예요?" — Where is the hospital?Emergency: dial 119 for ambulance in Korea.
🚨
긴급 표현
EMERGENCY
🚨 응급 한국어 표현
119 불러주세요! — Please call 119!가슴이 아파요. — I have chest pain.숨쉬기 힘들어요. — I can't breathe.